2009年2月4日星期三

《非诚勿扰》【麦迪交易版】

您要想找一得分王就别来了,
您要想找一MVP就别见了,
准备重建者免谈,
乐透区常客免谈,括弧(受伤病影响的除外),
省得咱们互相都会失望,
保罗和詹姆斯那种才技双全的郎君,是不会卖给您的,
当然我也没做卫冕冠军的梦,
您要真是一湖人我也接不住,
没期待您跟王朝之师一样,看一眼就魂飞魄散,
阵容完整,体系明晰,交易后实力能进季候赛的就行,
要是多少还有点野心,那就更靠谱了,
刺头别太多,岁数别太小,
有防守,队员每次跑战术都跟范甘迪骂出来的一样。
说的够具体了吧,自我介绍一下,我岁数已经不小了,合同比较高,不抽大麻不嗜酒,高中生身份选进来的,在联盟中生存了十几年,没正经上过大学,蹉跎中练就一身球技,现在冲冠不成等待交易,实话实说,应该定性为一只没有次轮保证,没有健康保证,没有潜力保证的三无伪巨星,人品五五开,不算老实,但天生胆小,造反太麻烦,我也没这能耐,总体而言还是属于对球队有益无害的一类,有意者电联莫雷,非诚勿扰。

没有评论:

《体育媒体观察》美国年度体育媒体事件,詹姆斯和ESPN的《抉择》排在首位

在获得原作者 @paulsen_smw 授权下,把《体育媒体观察》美国年度体育媒体事件的第一位The Decision《抉择》翻译了一下。文章对我来说有点长,翻译也 比较拙,见笑 。 #1:The Decision《抉择》       对于2010年的体育媒体来说,《抉择》...