2009年10月21日星期三

SuperFreakonomics:用Freakonomics挑战Climate Change

Oct. 20 (Bloomberg)

superfreakonomics.coverSuperFreakonomics的两位作者

Steven Levitt, professor of economics at the University of Chicago

Stephen Dubner,journalist

他们合作第一本书“Freakonomics,” 销售了4百万册. 这次两位再度出山把箭头指向了"白热化"的Climate Change.

书中引用了 Ken Caldeira, a climate scientist at Stanford University的一些观点,但有些误传.

"Carbon dioxide is the right villain,insofar as inanimate objects can be villains."

By Ken Caldeira

多元凶Multiple Villains

“SuperFreakonomics” never identifies the “right villain,” so I called Dubner and asked. “I don’t think anybody knows for sure,” he told me. Then he acknowledged that the chapter’s most newsworthy claim “could have been better phrased, as ‘carbon dioxide is not the only villain.’”

nhshgl 重提全球变冷Global Cooling

They dismiss global warming as a “religion” and rehash the so-called “global cooling” scare of the 1970s, a favorite skeptic myth.

They trumpet the “little-discussed fact” that the average global temperature has decreased in recent years.

发射SO2Shooting Sulfur Dioxide

One would shoot millions of tons of sulfur dioxide 18 miles into the air to artificially cool the planet.

In chapter five, the authors:

没有评论:

《体育媒体观察》美国年度体育媒体事件,詹姆斯和ESPN的《抉择》排在首位

在获得原作者 @paulsen_smw 授权下,把《体育媒体观察》美国年度体育媒体事件的第一位The Decision《抉择》翻译了一下。文章对我来说有点长,翻译也 比较拙,见笑 。 #1:The Decision《抉择》       对于2010年的体育媒体来说,《抉择》...